2010/8/20 金曜日

ボルドー旅行(レストラン メヂエヴァル)

Filed under: フランス見聞録 — Kappa☆ chan @ 19:57:05

Le Medieval 

シャンブル・ドットに到着した夜に宿のムッシュが勧めてくれたレストラン“Le Médiéval

サンテミリオンの町の入り口にあります。

Médiéval”とは“中世の”という意味。

名前の由来はわかりませんが、セップ茸のオムレツは美味でした。

2010/8/19 木曜日

ボルドー旅行(夜の葡萄畑)

Filed under: フランス見聞録 — Kappa☆ chan @ 21:32:18

ライトアップされたシャトー 

サンテミリオンの町で食事を済ませたあと、シャンブル・ドットへの帰り道。 

葡萄畑の中にライトアップされたシャトーがきれいでした。

2010/8/16 月曜日

ボルドー旅行(Château MONLOT)

Filed under: フランス見聞録 — Kappa☆ chan @ 23:50:56

chateau monlot 

今回の宿泊先は、昨年と同じシャンブル・ドット(民宿)“Château MONLOT

サンテミリオンの町の近くにあります。

http://www.chateaumonlot.com/index.php

ご主人は陽気で気さくな方で、昨年泊まった私たちのことをよく覚えて下さっていました。

葡萄のシャンデリア 

ワインシャトーらしいシャンデリア

2010/8/14 土曜日

今日の食材(黒いトマト?)

Filed under: フランス見聞録 — Kappa☆ chan @ 2:02:05

tomate noir 

文字通り“Tomate noire”(黒いトマト)これもサラダにして食べましたが、甘くて美味しかったです。

2010/8/12 木曜日

今日の食材(牛の心臓?)

Filed under: フランス見聞録 — Kappa☆ chan @ 20:26:47

coeur de boeuf 

Cœur de bœuf”(牛の心臓)という名前のトマト。

牛の心臓ってこんな形してるんですね。

熟したのをサラダにして食べてみたら甘くて美味しかったですよ。

 

  

 

2010/8/7 土曜日

ボルドー旅行(ラスコー洞窟2)

Filed under: フランス見聞録 — Kappa☆ chan @ 6:04:21

ラスコー 

ラスコー洞窟のインフォメーションセンターとショップ。

ラスコー案内板 

ラスコー看板 

ラスコー洞窟の看板

残念ながらラスコー洞窟内は撮影禁止・・・。教科書で写真を見たことがありましたが、暗い洞窟内に薄暗く照らされる壁画は想像以上に壮大で、感動的でした。

2010/8/3 火曜日

ボルドー旅行(ラスコー洞窟)

Filed under: フランス見聞録 — Kappa☆ chan @ 23:52:21

ボルドーを旅行するのは3回目 

今回は、ボルドーに行くついでにラスコー洞窟にも寄りました。 

本物のラスコー洞窟は1963年以降保存のために閉鎖されていて、今見学できるのは、複製された“ラスコーⅡ” 

コピーとはいえ、当時と同じ素材(顔料や道具など)を使い、11年の歳月をかけて再現されたそうです。 

見学は人数制限があり、チケットを購入する時に時間を指定されます。 

昼前に行きましたがチケット売場はすでに行列ができていて、指定された時間は夕方5時前で、かなり待たなければなりませんでした。

 

 

2010/7/28 水曜日

性別判明

Filed under: BébéとMamanの日記 — Kappa☆ chan @ 19:56:23

4ヶ月の頃、月に1回の定期健診のエコグラフィ一で性別が判明しました。 

こちらフランスでも、「産まれるまでひ・み・つ」もありのようで、ドクターから『性別がわかるけど、聞きたい?』という質問がありました。 

もちろん答えは『ウィ(はい)』 

特にどちらが欲しいという希望はなかったですが、改めて『女の子』と聞くといろいろ想像が膨らみましたし、準備するにもよかったです。

 

 

2010/7/27 火曜日

お腹ちっちゃい??

Filed under: BébéとMamanの日記 — Kappa☆ chan @ 18:28:04

エコグラフィ検査を受ける時や友人によく言われたこと。 

『本当に5ヶ月なの?お腹ちっちゃいわね~。』 

個人差もあると思いますが、確かに同じ月数の人と比較してもお腹の出っ張りがちっちゃい。 

町で見かける妊婦さんでもみなお腹の出っ張りが大っきい! 中身(赤ちゃん)はそんなに大きく違わないのに不思議です・・・

2010/7/26 月曜日

定期エコー検査

Filed under: BébéとMamanの日記 — Kappa☆ chan @ 23:41:15

フランスでは、妊娠中、定められたエコグラフィ検査が3回あります。 

1回目は3ヶ月の頃、2回目は5ヶ月~6ヶ月の頃、3回目は8ヶ月の頃となっています。 

フランスでは、エコグラフィ専門のドクターがまた別にCabinet(診察所)を開いていて、そこを予約して受診することになります。 

もちろん、大きな産婦人科医院になると専門のドクターが常駐している場合もあります。 

エコグラフィで、胎児の身長、体重、心臓の動き、四肢の状態などをチェックし、その状況を画面で一緒に観ながら説明してもらえます。 

普段は見ることができないお腹の中の赤ちゃんと会えるのは嬉しいことなのですが、ちゃんと育っているか心配も半分で、11回がドキドキだったのを思い出します。

次のページ »