2009/4/30 木曜日

シャモニー・北イタリアの旅(3回目のブレス鶏)

Filed under: フランス見聞録 — Kappa☆ chan @ 18:31:04

いよいよシャモニー・北イタリアの旅も終盤。

常帰るルート上にはありませんが、ブルゴーニュ方面も遠くないので、またまたブレス鶏を食しに例のレストラン(L’AUBERGE BRESSANEにいってきました。

毎度のことながら美味な食事を堪能しました。

それから、この旅でわかったこと。

モンブラントンネルは往復で安くなること。

 帰りに行きに支払った領収書を見せて、「往復です。」と申告したら安くなり・・・言ってみるものです。

イタリア旅行は、Si(はい)、No(いいえ)、Grazie(ありがとう)、Buongiorno(こんにちは)を最低限覚えれば何とかなる、ということです。 前菜  

デザートみたいですがこれ、前菜です。 ブレス鶏 

メインはもちろんブレス鶏のロースト。

デザートミント 

今回はミントのアイスクリームにしました。

デザート2 

デザートと一緒に出てくるワッフルもなかなかのもの。  

 

2009/4/28 火曜日

朝の空

Filed under: フランス見聞録 — Kappa☆ chan @ 21:52:08

とある朝の空。

とってもきれいでした。朝の空 

今は7時前から日が昇り、夜は8時半過ぎまで明るくなってきました。 

2009/4/23 木曜日

シャモニー・北イタリアの旅(高い授業料)

Filed under: フランス見聞録 — Kappa☆ chan @ 9:00:23

いよいよストレーザを後にして、イタリアからまたフランスへ向けてドライブを開始!

と、その前に燃料補給を・・・。

最寄りのガソリンスタンドを探して燃料補給にチャレンジです。

フランスでもそうですが、ガソリン補給は全てセルフサービス。

イタリアでもセルフサービスなのは一緒のようですが、問題は支払方法。

フランスでは銀行のカードがデビットカードとなっていて、ガソリンも銀行カードで決済することができます。

今回は、このカードが通用しないので、現金で支払うことに。

ここで、おつりが出てくると思ったのが間違いのもとでした。

50ユーロ札を入れて給油を開始したものの、31ユーロで満タンになってしまったのです。

おつり19ユーロはどこから出てくる気配もなく・・・(おそらく先に何リットル入れるかを計算してお金をチャージする方式だったのです。)

スタンドに居合わせたイタリア人におつりはでてこないのか?と慣れない英語で尋ねると、スタンドの事務所が開いている時にこのレシートを見せたら差額を返してくれるらしい。

でもおかしい。今の時間はスタンドの事務所がすでに開いている時間なのに開いてない。

忘れてた!今日は祝日(毎年815日は“聖母被昇天祭”)だった・・・てことは今日は1日待っても誰も来ないってこと?

だからって明日までストレーザには留まれず、泣く泣くストレーザを後にしました。

ところ変わればシステムも変わる・・・いい勉強になりました。

貼り紙 

事務所の貼り紙。

「今は開いてる時間なんだけどな~」とこれを見て首を傾げていました。(祝日だというのを忘れて・・・)

給油表示 

ガソリンを給油したときの表示

シャモニー・北イタリアの旅(ステキな朝食)

Filed under: フランス見聞録 — Kappa☆ chan @ 8:43:46

ストレーザで滞在したホテル“Grand Hotel Bristol”。

朝食が最高に美味しい*^^* 特に朝のテラスで食べるとこれまたおいしさ倍増!

朝のすがすがしい湖を眺めながらゆっくりと食べる朝食はまさにこの旅の醍醐味でもありました。

朝の景色

すがすがしい朝の景色

朝食 

ビュッフェスタイルで内容も充実していました。

テラス 

朝食を食べたテラス。

2009/4/19 日曜日

シャモニー・北イタリアの旅(ストレーザ最終夜)

Filed under: フランス見聞録 — Kappa☆ chan @ 0:44:11

ストレーザ滞在最終日の夜はまたも雨・・・ それでも3夜目のレストランを探しにセンターへ。 

この日は祝日前の夜だったからか、雨ながらもどのレストランも盛況のよう。

前夜に入ったPizzeriaも一杯で入れず、他のレストランも軒並み満席。 

やっと見つけたレストランで、またまたパスタを食べ、デザートは街角のジェラードで。 帰りは、雨が本降りになり雷まで鳴り出していました。 

と・・・その瞬間、真っ暗な湖に何発もの花火が! 稲妻と雷鳴の見間違い?と思ってよく見たけどそれはやっぱり花火でした。(土砂降りなんですけど・・・) 

ホテルには早く帰りたいけど雨の花火もなかなかのもの。 

湖岸には雨の中立ち止まって花火鑑賞をする人もたくさんいました。(私もそのひとりなんですけどね。)

稲妻と花火のコラボ、こんなところで見られるとは思いませんでした。

 

平打ちパスタ 

最後夜に入ったレストランで注文した平打ちパスタ。

パスタは実は前菜として食すようです。この量で前菜?

前菜だけでお腹が一杯になりそうですよね。

花火 

湖に打ち上げられた雨の中の花火。

2009/4/15 水曜日

『PONYO』来仏!

Filed under: フランス見聞録 — Kappa☆ chan @ 23:35:42

♪ぽーにょ ぽーにょ ぽにょ さかなの子♪

2008年、日本で大ヒットしたんですね。

この映画がフランスにも来ました!

最近は、マンガブームらしく、書店でも“MANGA”コーナーが独立して設けられています。 

特に宮崎駿氏のアニメは有名で、多くの友人が「MIYAZAKIの映画をみたけど、私、大好き!」と言います。

MIYAZAKI”ファンはフランスにも多いようです。

ちなみに、フランスでは、“NARUTO”、“DRAGON BALL”、“ONE PIECE”などが人気で、この前は、“Les Gouttes de Dieu”(神の雫)も発売されていました。

ponyo2 

ponyo

2009/4/14 火曜日

シャモニー・北イタリアの旅(ボッロメオ家?)

Filed under: フランス見聞録 — Kappa☆ chan @ 7:03:14

マッジョーレ湖に浮かぶ島のひとつにベッラ島というのがある。

ガイドブックによると、この島には17世紀の『ボッロメオ家』の超豪華な宮殿と庭園があるそうな。 

なんでも、『ボッロメオ家』はマッジョーレ湖に浮かぶベッラ島を含む3つの島を所有していたらしい。 

『ボッロメオ家』って一体何者?(Wikipediaで調べても載っていない・・・) 

まぁ、とんでもない大富豪だったことには違いない。

 

ベッラ島2 

ベッラ島 

湖岸から見たベッラ島。遊覧船で行くことができます。

今回は時間がなくて島には直接渡れませんでした。

超豪華なバロック様式の庭園を是非間近で見たかったな・・・残念。

 

 

2009/4/9 木曜日

春の訪れ2

Filed under: フランス見聞録 — Kappa☆ chan @ 1:14:17

ここにも春が。

藤の花 

どこかの家の窓辺にきれいな藤の花を見つけました。

新緑 

新しい葉っぱが色づき出しました。

2009/4/7 火曜日

春の訪れ

Filed under: フランス見聞録 — Kappa☆ chan @ 18:16:08

3月最後の日曜日、1時間時計を早くずらしてサマータイムの始まり。

町のところどころで春の訪れを感じます。

公園 

公園2 

暖かい日は皆お待ちかねの日なたぼっこ。

2009/4/3 金曜日

シャモニー・北イタリアの旅(GIARDINO BOTANICO ALPINA)

Filed under: フランス見聞録 — Kappa☆ chan @ 17:27:21

フランス語で『植物園』のことを“Gardin Botanique”という。

これがイタリア語になると、“Giardino Botanico”というらしい。 

ちょっと違うけどかなり似通っている。(さすがはラテン語つながり)

牛との遭遇に驚きながら10分程度歩いて到着した植物園。 

目の前は小高い丘になっていて、その斜面には高山植物らしき背の低い草花が植えられていました。

何でも、ここには、アルプスの平原や山麓原産の植物が1,000種類も植えられているらしい。 

植物園の中は草花が植わっているところ以外はどこでも自由に歩くことができてちょっとした散歩気分で楽しめるようになっています。 

驚いたのは、斜面を登りきったところにあった、マッジョーレ湖を一望できる展望台。 

天気もそれなりに回復し、美しいマッジョーレ湖を堪能することができました。(期待してなかっただけにちょっと嬉しい気分♪)

 

植物園丘 花 

緩やかな斜面には素朴な高山植物が植えられている。

人も少なく、気分も癒される。

景色 

展望台から見た景色。

ちょっと霞んでいたけどMOTTARONEからのよりは、はるかに絶景でした。

2009/4/2 木曜日

シャモニー・北イタリアの旅(ALPINO)

Filed under: フランス見聞録 — Kappa☆ chan @ 2:41:02

MOTTARONEを早々に後にして今度は途中下車したALPINO

ロープウエイの往復チケットにおまけでついていた植物園の入場券。

それほどの期待はしていないけどとりあえず行ってみることに。

 

ALPINO 

ALPINOに到着。標高830mまで下りてきました。

さて、植物園はどっちかなぁ~。

牛の看板 

これ、どう見ても牛?だよね?

牛に注意ってどういうこと?

本物の牛 

なんかさっきからカランカランって音がするけど・・・

この藪の中か? ガサガサガサ・・・ひぃぇ~っ!本物?

うわっ!動いてる!本物だぁ~しかも目があったぁ~・・・っていうか放し飼い?

次のページ »