日々の喧騒を離れ、癒されるフランスの日常をお届けします。

今年の剣道クラブ忘年会に、記念でもらったなにかの苗。

話を聞くと、“Pomme d’amour”の苗とか・・・

“Pomme d’amour”を直訳すると、“愛のりんご”？？

すっかりりんごの苗と思っていましたが、辞書でしらべると、フランス語で“Pomme d’amour”とは“トマト”のことらしい。

でも、本当のところは何の苗か不明。

大きくなるのを待ってみるか・・・  

クリスマスケーキに乗っていました。

今年、我が家に来たのは、小さなサンタさんでした。

町の花屋で見つけた小さなクリスマスツリー。

クマのぬいぐるみにひかれてついつい買ってしまいました^^;

町のクリスマスツリー  

いつも行く公園のとなりにスケートリンクが出現！

ちびっ子にはこんなソリも貸し出してくれるみたい。

あまりの寒さで噴水まで凍ってます。

今年の冬は寒い！

ドキドキのエコー検査。 

先生から一言、「１人ですね。」 

ってことは、双子ちゃんとかじゃないという意味？ 

こちらでは、町でTwo Seaterのベビーカーをよく見かけます。 

前後Two Seater左右Two Seaterどちらのヴァージョンもある。 

さらには、Three Seaterが普通にベビー用品店に売ってたりするんですよね。

記念すべき第１回目のエコー検査。 

エコーの検査機器は、TOSHIBA製！ 

もらえるのは白黒写真１枚でしたが、記念品だと嬉しそうにくれました。

産婦人科でよくみかける風景。 

それは同伴受診。 

全員ではないものの、待合い室では多くのカップルの姿を見かけました。 

妊娠・出産・子育てにも積極的な関わりをもつのがフランスの男性なのですね。 

こういう点、日本ではどうなんでしょう？？？

Clémentine（ｸﾚﾏﾝﾃｨｰﾇ） 

鏡餅にのせる“橙（だいだい）”みたいに小さいみかんです。 

食べきりサイズで、意外に甘いんですよ。（コタツがあれば完璧なんだけどな～）

こんなカレンダーを見つけました。

１２月だけのカレンダーで、クリスマスの日（25日）の前日まで24日分の数字が並んでいます。

数字を開けるとそこにはミルクチョコレートが。フランスの子供達は、これでクリスマスまでを指折り数えるんですね。

今年もボジョレー・ヌーヴォーを買ってみました。

毎年11月第3木曜日が解禁ということで、今年は11月19日でした。

早速、スーパーにもボジョレーコーナーが。

どれが美味しいかわからないので、とりあえずラベルがおもしろいのを選びました。当然のことながら若い、フレッシュな味わいで、抜群に美味しくもなく、まずくもなく・・・。

ちなみに、ラベルの説明には・・・

鶏焼き、豚肉製品、チーズに合い、さっぱりとして口当たりがよく、フルーティだけど力強く、日常のお料理と一緒に楽しめます。と、ありました。